Übersetzen Französisch Arabisch أواني المطبخ

relevante Treffer

• vaisselle (n.) , {ménage}
  أَوَانِي المائِدَة
  mehr ...
• dinanderie (n.)
  أَوَانِي نُحَاس
  mehr ...
• ménagère (n.) , {ménage}
  أَوَانِي المائِدَة
  mehr ...
• céramique (n.) , {ind.}
  طَبَقٌ تُقَدَّمُ عليه أَوَانِي الطَّعَام {صناعة}
  mehr ...
• la cuisine (n.) , f
  المطبخ
  mehr ...
• la cuisine (n.) , {ménage}, f
  مطبخ
  mehr ...
• la popote (n.) , f
  المطبخ
  mehr ...
• el four (n.) , m
  مطبخ
  mehr ...
• la popote (n.) , {ménage}, f
  مطبخ
  mehr ...
• kitchenette (n.) , {ménage}
  مَطْبَخٌ صَغِير
  mehr ...
• coquerie (n.) , {mar.}
  مَطْبَخُ السَّفِينَة {بحرية}
  mehr ...
• bloc-cuisine (n.) , {ménage}
  أَجْهِزَة مَطْبَخ
  mehr ...
• la cambuse (n.) , f
  مطبخ السفينة
  mehr ...
• arrière-cuisine (n.) , {ménage}
  مُلْحَق مَطْبَخ
  mehr ...
• la cuisinette (n.) , {ménage}, f
  مطبخ صغير
  mehr ...
• autoclave (adj.) , {ménage}
  وِعَاء مِن أَوْعِيَة الْمَطْبَخ
  mehr ...
• autocuiseur (n.) , {ménage}
  وِعَاء مِن أَوْعِيَة الْمَطْبَخ
  mehr ...
• passe-plat (n.) , {ménage}
  فَتْحَة فِي الْجِدَار بَيْن الْمَطْبَخ وَغُرْفَة الطَّعَام لِنَقْل الصُّحُون
  mehr ...

Textbeispiele

• Toute la porcelaine dans la cuisine pour le traiteur, et toute la verrerie à l'office.
  ،كل الآواني للمطبخ لمتعهدي الطعام .و جميع الكاسات لمخزن المؤون
• C'est pas un Monet. Juste un ustensile de cuisine.
  (حسناً، إنها ليست مجوهرات (موني انها أواني مطبخ
• Même si tu as déjà emballé toute ta putain de cuisine
  بالرغم من أنك وضعت أواني المطبخ في الصناديق
• Au cours des visites des missions dans les camps, des représentants de déplacés et des organismes humanitaires ont fait état de problèmes liés à l'insuffisance quantitative et qualitative de l'eau, de pénuries sporadiques de vivres, de l'irrégularité des livraisons de vivres, du manque de bâches de plastique, de moustiquaires, d'ustensiles de cuisine et de couvertures, ainsi que de la nécessité de tentes supplémentaires pour abriter les grandes familles et faire face à la saison des pluies.
  وأبلغ ممثلو المشردين داخليا فضلا عن وكالات المساعدة الإنسانية، خلال الزيارات التي قامت بها البعثات إلى المخيمات، عن وجود مشاكل تتعلق بنقص إمدادات المياه وجودتها، ونقص في الأغذية من حين لآخر وعدم الاتساق في تسليم الأغذية، والحاجة إلى الصفائح البلاستيكية والناموسيات وأواني المطبخ والأغطية، فضلا عن المزيد من الخيام لإيواء الأسر الكبيرة والتي تكون قادرة على تحمل الموسم المطير.